Google Iliita Matumizi Yake ya Maji na Umeme Siri. Copy-Paste Ilipinga

Google iliambia wadhibiti wa Nebraska kwamba umeme na maji yanayotumiwa na vituo vyake vitatu vya data (data centers) katika jimbo hilo ni siri za kibiashara. Kisha iliwasilisha ripoti ambazo namba zilizofichwa zingeweza kusomwa kwa kuangazia kisanduku cheusi na kubandika maandishi kwenye hati nyingine. Kulingana na 10/11 NOW (KOLN) ya Lincoln, ndivyo takwimu zilivyojitokeza: kituo cha Google cha Lincoln, kinachoendeshwa kama Agate LLC, kinaripoti megawati 52.65 za mahitaji ya juu kabisa ya umeme na takriban galoni milioni 13 za maji katika mwaka uliopita.

Kilichowasilishwa kwa hakika

Vituo vya data vya Nebraska lazima viwasilishe ripoti ya kila mwaka kwa Idara ya Maji, Nishati na Mazingira ya jimbo (DWEE). Sharti hilo linatokana na agizo kuu la Gavana Jim Pillen la Julai 20, ambalo linataka vituo vya data vijiripoti vyenyewe athari zake kwa maji, gridi za umeme na miundombinu ya eneo. Kikosi Kazi cha Vituo vya Data cha DWEE kinasimamia mchakato huo, na ripoti zilitakiwa kuwasilishwa kufikia Septemba 30.

Google ilidai ulinzi wa siri za kibiashara kwa maingizo ya umeme na maji chini ya sheria na kanuni za utawala za Nebraska, na ilifanya hivyo kwa vituo vyake vyote vitatu: Lincoln, Omaha na Papillion. Maandishi ambayo hayakufutwa vizuri bado yalibeba namba hizo.

Jinsi ufutaji wa maandishi unavyoshindwa

Ufutaji sahihi huondoa maandishi ya msingi kutoka kwenye faili. Ufutaji usio sahihi huchora kitu juu yake tu. Katika PDF, maandishi na maumbo yaliyochorwa juu yake ni tabaka tofauti. Mstatili mweusi uliowekwa juu ya namba huificha kwa macho, lakini herufi zinabaki ndani ya faili, kwa hiyo kuchagua kwa kielekezi (cursor) bado kunazinasa. Hii ni hitilafu inayojulikana sana, na ndiyo sababu waandaaji makini hutumia zana zinazoondoa maudhui kabisa, au kubadilisha ukurasa kuwa picha, kabla ya kuchapisha.

Kanuni muhimu hapa: ikiwa siri inaweza kunakiliwa, haijawahi kuondolewa.

Namba zinasema nini

Ripoti inatoa takwimu chache, pamoja na muktadha kutoka kwa chombo cha habari:

• Agate LLC (Lincoln): megawati 52.65 wakati wa mahitaji ya juu; megagaloni 13.299 za maji katika minara ya kupoza, mifumo ya kuvukiza na shughuli za eneo hilo. Chombo hicho cha habari kinasema hiyo ni takriban madimbwi 20 ya ukubwa wa Olimpiki na chini ya nusu ya kile Jiji la Lincoln lilichoripoti kutumia Septemba 29. Eneo la sakafu ni futi za mraba 288,530.
• Fireball Group LLC (Papillion): mtumiaji mkubwa zaidi wa maji kati ya waliowasilisha, kwa megagaloni 547.88 kwa mwaka 2025.
• Vituo vyote sita vilivyoripoti hadi Septemba 30: galoni milioni 765 kwa jumla mwaka uliopita.

Istilahi mbili zinastahili kufafanuliwa. Mahitaji ya juu (peak demand) ni kiwango cha juu kabisa cha umeme kinachochukuliwa kutoka kwenye gridi kwa wakati mmoja, kinachopimwa kwa megawati. Huamua ukubwa wa miundombinu ya umeme lakini si jumla ya nishati iliyotumika kwa mwaka mzima. Megagaloni ni galoni milioni moja. Minara ya kupoza ni muhimu kwa sababu hutoa joto kwa kuvukiza maji, ndiyo maana matumizi ya maji katika vituo hivi yanaweza kuwa makubwa.

Ufutaji huo pia ulifunika taarifa za kodi. Kwa mujibu wa ripoti, Agate inatarajia marejesho ya kodi ya 2025 ya $55,822,472, Fireball $39,171,573.39 na Westwood Solutions LLC, kituo cha Google cha Omaha, $22,558,881. Nyaraka zinasema vituo hivyo vinatumia au vinatarajia kutumia misamaha ya kodi ya mauzo na matumizi chini ya Nebraska Advantage Act, na kwamba hakuna punguzo wala malipo ya motisha yaliyopokelewa au yanayotarajiwa chini ya ImagiNE Nebraska Act.

Kipi ni kipya na kipi si kipya

Hakuna jambo jipya la kiufundi hapa. Kanuni ya kufichua taarifa, madai ya siri za kibiashara na ufutaji wenye kasoro vyote ni taratibu za kawaida. Kipya ni jimbo kuhitaji ripoti hii kabisa, na mtazamo wa kwanza wa umma kwa namba zinazozalishwa. Chanzo hakisemi ikiwa Google au DWEE wamejibu. 10/11 iliwasilisha ombi la nyaraka za umma mnamo Septemba 30 kwa taarifa za Agate zilizofutwa.

Maswali Unayopaswa Kuuliza

• Ikiwa takwimu za huduma na kodi zinadaiwa kuwa siri za kibiashara, kuchapisha jumla za kila mwaka za maji na umeme wa kilele kunaleta madhara gani halisi ya ushindani, na nani anaamua?
• Je, jimbo lilikubali nyaraka zenye visanduku vya kufuta juu ya maandishi hai, na je, DWEE hukagua uwasilishaji kabla ya kuuchapisha hadharani?
• Je, takwimu zinazosambaa sasa ni namba rasmi? Mwandishi alizitoa kwenye maandishi yaliyofichwa, na ombi la nyaraka bado linasubiri.
• Megawati za kilele si matumizi ya nishati ya mwaka. Umma unahitaji nini, kwa vipimo gani, ili kupima mzigo halisi wa gridi na maji wa kituo?
• Ikiwa kampuni yako mwenyewe huwasilisha nyaraka kwa mamlaka, nani huthibitisha kwamba maudhui yaliyofutwa yameondolewa kwenye faili badala ya kufunikwa tu?

Cha Kufuatilia Baadaye

Fuatilia jinsi DWEE itakavyojibu ombi la nyaraka na ikiwa itaendeleza ulinzi wa siri za kibiashara, kwani hilo litaonyesha ikiwa namba zilizofichuka zitakuwa kumbukumbu ya umma au zitaondolewa. Pia fuatilia ikiwa nyaraka zilizosahihishwa zitaonekana kwenye orodha ya programu ya DCR, na ripoti zilizobaki zitaonyesha nini zitakapowasilishwa.